אדריכלות · קפריסין · 2 דקות קריאה בקירוב

אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס: כנסייה ושכבות הציור שלה

לפי דף מחלקת העתיקות של קפריסין, הכנסייה בקקופטריה נבנתה במאה ה־11, ושלבי הציור בה נמשכים מהמאה ה־11 ועד 1633. איך כנסייה אחת צוברת שכבות, ומה המקורות ששימשו כאן מתעדים מהן.

ההסברים מפרידים בין ממצא, פרשנות ושאלות פתוחות. המקורות מופיעים בסוף העמוד.

מה המקור אומר

לפי דף מחלקת העתיקות של קפריסין על הכנסייה בקקופטריה, הכנסייה היא מהמאה ה־11, והנרתקס, המבואה שבחזיתה, נוסף בתחילת המאה ה־12. שלב הציורים הקדום ביותר הוא מהמאה ה־11, והאחרון מ־1633. מקור 1.

שם ורשימה

ברשימת אונסק״ו לכנסיות המצוירות באזור טרודוס מופיעה הכנסייה כ"אגיוס ניקולאוס טיס סטגיס (ניקולאוס הקדוש של הגג), קקופטריה", והדף מונה אותה בין הכנסיות שבהן שרדו "דוגמאות חשובות לאיקונוגרפיה של המאה ה־11". בין המאפיינים שהדף מתאר כייחודיים לקפריסין, ש"נקבעו לפי הגאוגרפיה, ההיסטוריה והאקלים שלה", הוא מונה "גגות עץ תלולים עם רעפים שטוחים בעלי וו". החלקים שנקראו בדף אינם מסבירים את שם הכנסייה. מקור 2.

איך נצברות שכבות

בין המאה ה־11 ל־1633 עברו יותר מחמש מאות שנה. לכל שלב ציור צריך משטח: הנרתקס, שנוסף בתחילת המאה ה־12, יכול היה להיות מצויר רק מאז, ולכן ציוריו, אם יש בו, אינם יכולים להיות מן השלב הקדום ביותר. המקורות ששימשו כאן נותנים רק את השלב הראשון ואת האחרון, ואינם מונים את השלבים שביניהם או את מיקומם בכנסייה, ולכן העמוד אינו מתאר אותם. מקור 1.

שיוך לתקופה

הבנייה במאה ה־11, הנרתקס בתחילת המאה ה־12 ושלב הציור הראשון נמצאים בתוך התקופה הביזנטית של לוח מחלקת העתיקות, 965 עד 1191, ולכן המאמר משויך אליה. השלב האחרון, 1633, נמצא אחרי 1571, סוף התקופה הוונציאנית שבה נגמרת סכמת קפריסין באתר, ולכן אין לו כאן תקופה. מקורות 3, 1.

היקף העיון: דף אונסק״ו לכנסיות המצוירות בטרודוס נקרא ב־24.10.2026, בציטוטים קצרים. עמודי מחלקת העתיקות של קפריסין המצוטטים כאן לא נפתחו לבדיקה ב־24.10.2026; הפרטים מהם נשענים על רישום שנעשה מהעמודים בשלב מוקדם יותר ולא נבדקו מחדש. פרסומי המחקר על הציורים לא נקראו.

מקור

מקורות לקריאה נוספת

המחקרים והמקורות שעליהם מבוסס עמוד זה. זכויות התוכן החיצוני נשארות אצל בעליהן.

  1. 1 Agios Nikolaos tis Stegis, Kakopetria (Department of Antiquities, Cyprus, monument page)

    Department of Antiquities, Cyprus · לא נפתח לבדיקה:

  2. 2 Painted Churches in the Troodos Region

    UNESCO World Heritage Centre · נבדק:

  3. 3 Chronological table of the history of Cyprus (Department of Antiquities, Cyprus)

    Department of Antiquities, Cyprus · לא נפתח לבדיקה:

להמשיך מכאן

להמשיך בעקבות הממצא

כל כרטיס נובע מקשר מתועד או מהפניה עריכתית. שורת הסיבה מסבירה את הקשר.

כתובת ההקדשה בכנסיית אסינו, לפי דף מחלקת העתיקות של קפריסין, נותנת שנה, 1105/6, ושם של תורם, המגיסטרוס ניקפורוס איסכיריוס. מה מוסיפה כתובת כזו על פני תיארוך לפי סגנון, ומה היא אינה אומרת.

2 דקות קריאה בקירוב

קריאה קשורה.

מחקר ושיטה

לקרוא שכבות: כיצד נבנה רצף ארכיאולוגי

רצפה, בור, מילוי וקיר אינם רק עצמים בתמונה. דוגמה מוסברת מראה איך מחברים ביניהם לרצף פעולות, ומתי הרצף עדיין אינו לוח שנה.

3 דקות קריאה בקירוב

קריאה קשורה.

כלי קריאה, נגישות ופרטיות

התאימו את הקריאה להעדפות שלכם. הכלים משלימים את אפשרויות ההגדלה והנגישות של הדפדפן והמכשיר. השינויים חלים על העמוד הזה; הם נשמרים לביקור הבא רק אם אישרתם זאת בחלונית הפרטיות.