Архитектура · Кипр · 2 мин чтения, примерно
Церковь Преображения в Палайхори: храм под деревянной кровлей в Троодосе
По данным Департамента древностей Кипра, церковь Преображения в Палайхори построена в начале XVI века как однонефный храм с деревянной кровлей, и весь её интерьер покрыт росписями того же времени. Страница ЮНЕСКО относит её росписи к критской школе XVI века.
В объяснениях разделены находки, интерпретации и открытые вопросы. Источники приведены в конце страницы.
Что говорят источники
Согласно странице Департамента древностей Кипра о церкви в Палайхори, церковь построена в начале XVI века и относится к типу однонефных церквей с деревянной кровлей. Весь интерьер церкви покрыт росписями начала XVI века. Источник 1.
Что добавляет страница ЮНЕСКО
Страница Центра всемирного наследия ЮНЕСКО о расписных церквях района Троодос называет «церковь Айя Сотира (Преображения Спасителя), Палайхори» среди десяти церквей, включённых в серийную номинацию, и, по ней, настенные росписи церкви «входят в критскую школу XVI века». Источник 2.
Деревянная кровля
Вопрос о том, чем отличаются церкви Троодоса с деревянной кровлей, получает в источниках два взаимодополняющих ответа. Страница Департамента древностей определяет тип: однонефная церковь с деревянной кровлей. Страница ЮНЕСКО описывает особенности, которые она называет присущими Кипру и «определёнными его географией, историей и климатом», и среди них - «крутые деревянные кровли с плоской крючковой черепицей». Страница не приписывает эту особенность именно церкви в Палайхори, а использованные здесь источники не описывают устройства её кровли. Источники 1, 2.
Дата и место на шкале
Начало XVI века лежит внутри венецианского периода таблицы Департамента древностей, 1489-1571 гг., поэтому статья отнесена к нему. Страница ЮНЕСКО датирует росписи шире - «XVI веком», часть которого приходится уже на время после 1571 г.; источники не противоречат друг другу, но только страница Департамента древностей сужает росписи до начала века. Страница ЮНЕСКО отмечает значительные изменения границ объекта в 2001 г. и в прочитанных частях не говорит, когда в него вошла эта церковь. Источники 3, 2, 1.
Объём изучения: страница ЮНЕСКО о расписных церквях Троодоса прочитана 24.10.2026 в коротких цитатах. Страницы Департамента древностей Кипра, на которые здесь даны ссылки, 24.10.2026 не удалось открыть для проверки; сведения из них основаны на записях, сделанных по этим страницам ранее, и заново не проверялись. Научные публикации о церкви и её росписях не читались.
Источник
Источники и дальнейшее чтение
Исследования и материалы, на которых основана эта страница. Права на внешние материалы принадлежат их владельцам.
- 1
Church of the Transfiguration, Palaichori (Department of Antiquities, Cyprus, monument page)
Department of Antiquities, Cyprus · Не открыт для проверки
- 2
Painted Churches in the Troodos Region
UNESCO World Heritage Centre · Проверено
- 3
Chronological table of the history of Cyprus (Department of Antiquities, Cyprus)
Department of Antiquities, Cyprus · Не открыт для проверки