הקפלה המלכותית בפירגה: זוג מוכתר לרגלי הצליבה

ההסברים מפרידים בין ממצא, פרשנות ושאלות פתוחות. המקורות מופיעים בסוף העמוד.

מה המקור אומר

לפי דף מחלקת העתיקות של קפריסין על הקפלה המלכותית בפירגה, הקפלה נבנתה ועוטרה ב־1421/22; התאריך לקוח מכתובת שאבדה. לרגלי סצנת הצליבה כורעות שתי דמויות מוכתרות, שזוהו כמלך ז'אנו ואשתו שרלוט דה בורבון. מקור 1.

כתובת שאבדה

תאריך שנשען על כתובת שאבדה הוא עדות מכלי שני: הכתובת עצמה אינה זמינה לבדיקה, ומה שאפשר לבדוק הוא רק את מי שהעתיק או תיאר אותה. המקורות ששימשו כאן אינם אומרים מי תיעד את הכתובת ומתי. לכן השנה 1421/22 מבוססת פחות מתאריך של כתובת שנשמרה, אף שאין במקורות ששימשו כאן דבר שסותר אותה. מקור 1.

זיהוי הדמויות

הדמויות עצמן מתוארות כמוכתרות וככורעות לרגלי הצליבה; הזיהוי שלהן כמלך ז'אנו ושרלוט דה בורבון הוא פרשנות, והמקור מנסח אותו כזיהוי. הוא מתאים לשם "הקפלה המלכותית", אבל המקורות ששימשו כאן אינם אומרים על מה נשען הזיהוי. מי שמבקש לבדוק אותו צריך את תיאור הציור עצמו ואת פרסומי המחקר עליו. מקור 1.

פטרונות ושיוך לתקופה

אם הזיהוי נכון, הקפלה מציגה זוג מלכותי בתוך סצנה דתית, כורע לרגלי הצליבה. 1421/22 נמצאת בתוך התקופה הפרנקית של לוח מחלקת העתיקות, 1191 עד 1489, ולכן המאמר משויך אליה. שנים ספורות אחר כך, לפי דף מחלקת העתיקות על קולוסי, נהרס המבנה שם בפשיטות הממלוכים של 1425 עד 1426. מקורות 2, 3.

היקף העיון: עמודי מחלקת העתיקות של קפריסין המצוטטים כאן לא נפתחו לבדיקה ב־24.10.2026; הפרטים מהם נשענים על רישום שנעשה מהעמודים בשלב מוקדם יותר ולא נבדקו מחדש. תיעוד הכתובת שאבדה ופרסומי המחקר על הציורים לא נקראו.