מחקר ושיטה
לקרוא כתובת עתיקה: מהסימן אל הטענה
צילום, תעתיק, השלמה ותרגום הם שלבים שונים. מדריך לקריאה זהירה של שמות, מספרים ומשמעות על חפצים.
קריאה קשורה.
רשומת מחקר
שתי כתובות יווניות בפסיפסים בתיאטרון שוני
לאה די סגני מנתחת כתובות מבריכה הצמודה לתיאטרון שוני, ותארוך, לשון ומעמד המופיעים בהן.
כאן מוצגים פרטי המחקר והערות קריאה עצמאיות. את המחקר המלא כתבו המחברים המצוינים בפרטי הפרסום; הקישור מוביל למקורו.
שם, תואר ולשון בתוך פסיפס
שתי כתובות יווניות בבריכה הסמוכה לתיאטרון מזכירות את המושל פלביוס מרקיאנוס אנטיפטר. תוארו מסייע לתארך את כהונתו למאה החמישית המאוחרת או השישית המוקדמת; אחת הכתובות מזוהה כאפיגרמה. 1.
כתובת מעניקה יותר משם: התואר הרשמי, מבנה המשפט ומקום הצבת הטקסט יכולים לתרום לטיעון. בקריאה, הפרידו בין אותיות שנשתמרו ובין השלמות מוצעות, ובין תאריך המושל לתאריך המתקן. כך נשמרת שרשרת ההוכחה גם כשהטקסט חלקי.
המדריך לקריאת כתובות מסביר תעתיק, תרגום ושחזור. במחקר המקורי אפשר לעקוב אחר הניתוח הלשוני וההשוואות שעליהן נשענת הפרשנות.
מקור
מקורות לקריאה נוספת
המחקרים והמקורות שעליהם מבוסס עמוד זה. זכויות התוכן החיצוני נשארות אצל בעליהן.
- 1
Two Greek Inscriptions on Mosaics from the Theater at Shuni
Leah Di Segni · 2023 · נבדק:
להמשיך מכאן
להמשיך בעקבות הממצא
כל כרטיס נובע מקשר מתועד או מהפניה עריכתית. שורת הסיבה מסבירה את הקשר.