Документ · Месопотамия · 4 мин чтения, примерно
Цилиндр Кира: завоеватель представляет себя
Глиняный цилиндр с текстом вавилонским письмом на вавилонском языке, который, по данным Британского музея, был заложен после взятия Вавилона Киром в 539 г. до н. э. Что его текст говорит о завоевателе и что показывает его вавилонская форма.
В объяснениях разделены находки, интерпретации и открытые вопросы. Источники приведены в конце страницы.
Что говорит источник
Согласно записи коллекции Британского музея, Цилиндр Кира (музейный номер 90920, регистрационный номер 1880,0617.1941) - цилиндр из обожжённой глины длиной 21,9-22,8 см. Место изготовления в записи - Вавилон, место находки - «Amran (Babylon)», раскопщик - Ормузд Рассам. Запись сообщает, что предмет «был найден в нескольких фрагментах в XIX веке и даже после реставрации неполон»; дополнительный фрагмент NBC 2504, полученный во временное пользование из Йельской вавилонской коллекции, восстанавливает часть строк 36-45. 24.10.2026 запись указывала, что цилиндр выставлен в зале 52 (Древний Иран), витрина 4. Источник 1.
Что рассказывает текст
По изложению музея, текст написан вавилонским письмом на вавилонском языке. Он сообщает, что Набонид, последний царь Вавилона (555-539 гг. до н. э.), извратил культы вавилонских богов, в том числе Мардука, бога города, и обложил трудовой повинностью свободное население, которое жаловалось богам. Мардук искал защитника, который восстановит старые порядки, избрал Кира, царя Аншана (Персии), и провозгласил его царём мира; он повелел ему выступить на Вавилон, куда Кир вошёл «без боя», и жители Вавилона радостно приняли его царскую власть. Кир утверждает, что восстановил храмы и культы соседних стран и вернул ранее угнанных богов и людей. Текст завершается рассказом о перестройке Имгур-Энлиль, городской стены, в ходе которой была найдена более ранняя строительная надпись Ашшурбанапала, царя Ассирии (668-627 гг. до н. э.). Источник 1.
Как завоеватель представляет себя
В тексте, как его излагает музей, персидский завоеватель говорит не только от своего имени: его избирает бог города, предшественник описан как вредивший культам и жителям, а завоевание представлено как мирное и как восстановление. Вавилонская и форма: по записи, цилиндрическая форма типична для царских надписей поздневавилонского периода, и было высказано предположение, что автор взял надпись Ашшурбанапала за литературный образец. Приведённый на странице отрывок, приписанный Визехёферу, называет цилиндр «ахеменидским пропагандистским документом», призванным узаконить и прославить власть Кира в Вавилонии. Источник 1.
Датировка
Запись датирует цилиндр «539BC (after)»: согласно записи, он был заложен после взятия города Киром в 539 г. до н. э. и «предположительно написан по его приказу», а из текста видно, что он был написан, чтобы быть погребённым в основании городской стены Вавилона. Это нижняя граница, а не точный год. Хронология Метрополитен-музея относит к тому же 539 г. до н. э. включение Месопотамии в державу Кира, поэтому статья отнесена к ахеменидскому периоду Месопотамии на сайте. Источники 1, 2.
Что можно и чего нельзя утверждать
Цилиндр показывает, как новая власть решила представить себя в Вавилоне - на языке, письмом и в форме вавилонских царей. Он не является независимым свидетельством описанных событий: «без боя» и «радостно» - слова текста, и запись музея не приводит другого источника, который подтверждал бы или опровергал их. Даже место находки не самоочевидно: о доказательствах места находки запись отсылает к работе Walker C B F 1972a. Источник 1.
Объём изучения: запись коллекции Британского музея о цилиндре прочитана 24.10.2026, включая описание, комментарии куратора и поля записи, вместе со страницей хронологии Метрополитен-музея за 1000 г. до н. э. - 1 г. н. э. Сам вавилонский текст, его полный перевод, работа Уокера и рассказы о раскопках Рассама не читались; изложение выше принадлежит музею и не является самостоятельным чтением цилиндра.
Источник
Источники и дальнейшее чтение
Исследования и материалы, на которых основана эта страница. Права на внешние материалы принадлежат их владельцам.
- 1
Collections Online | British Museum (The Cyrus Cylinder, museum number 90920)
The British Museum · Проверено
- 2
Mesopotamia, 1000 B.C.-1 A.D. (Heilbrunn Timeline of Art History, Chronology)
The Metropolitan Museum of Art · Проверено
