ציר משלה, לא ציר הלבנט
תקופות הלבנט באתר (ברונזה, ברזל, פרסית) הן הגדרה של סמכות מסוימת למרחב מסוים. מצרים חולקה אחרת: ממלכה קדומה, תיכונה וחדשה, תקופות ביניים ושושלות. לפי הכרונולוגיה האוצרותית של המטרופוליטן, הממלכה התיכונה היא בקירוב 2030 עד 1640 לפנה"ס, תקופת הביניים השנייה 1640 עד 1550, והממלכה החדשה 1550 עד 1070. מקור 1. בציר הזמן של האתר יש למצרים סכמת תקופות משלה, לפי אותה כרונולוגיה אוצרותית; החפצים משויכים בה לפי שם התקופה שברשומה שלהם, ולא לפי סכמת הלבנט.
שני חפצים, שני קברים
חרפושית־קמע מפאיאנס מזוגג, אורכה סנטימטר אחד, נמצאה בחפירות המוזיאון בלישט הדרומית, בקבר סנוסרת־ענח, ומתוארכת ברשומה לממלכה התיכונה, בקירוב 1981 עד 1640 לפנה"ס. מקור 2. שבטי מאבן גיר, גובהו 22.5 ס"מ, נמצא בקבר סנג'ם (TT 1) בדיר אל־מדינה ומתוארך לממלכה החדשה, תקופת הרעמססים, בקירוב 1290 עד 1224 לפנה"ס. מקור 3. שני החפצים מוחזקים במטרופוליטן; לחרפושית אין צילום פתוח ברשומה, ולכן עמודה מוצג במסגרת טקסט.
חפצים לחיים שאחרי, לא שרידי אדם
קמעות ושבטי הם חפצים שהונחו עם המת. האתר מציג אותם ומספר מה הרשומה אומרת עליהם; הוא אינו מציג שרידי אדם, ואינו מתאר מומיה כ"מוצג". המאמר על שרידי אדם במוזיאונים מסביר את ההבחנה הזו על פי מדיניות כתובה של המוזיאון הבריטי, ומסלול הקריאה "חפצים לחיים שאחרי" עובר בין שני החפצים ובמאמר.
גשר לחפץ מהלבנט
חרפושית נוספת באתר, עם דמות בעלת ראש תנין, נרשמה במוזיאון כ"מכנען, הלבנט" ומתוארכת לפי השושלת המצרית ה־15, בקירוב 1640 עד 1550 לפנה"ס. מקור 4. היא אינה מיוחסת כאן לתרבות מצרים: מקום הגילוי, סכמת התיארוך והתרבות הם שלוש שאלות נפרדות, והחפץ נשאר באזור הלבנט עם השיוך לתקופת הברונזה לפי הטווח המספרי שלו.