מצבת תל דן: שברי בזלת כהים עם כתובת ארמית חרותה, מורכבים יחד ומוצגים במעמד
צילום החפץ מצבת תל דן בתערוכה זמנית במוזיאון ארצות המקרא, ירושלים, פברואר 2017: צילום מבקר, לא תצלום הרשומה. המצבה מוחזקת במוזיאון ישראל, ירושלים (רשומה 371407-0).Oren Rozen · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · מקור · CC BY-SA 4.0

חפץ מתועד · כתובות

מצבת תל דן: "בית דוד"

שבר מצבת בזלת עם כתובת ארמית, שנמצא בתל דן ומוחזק במוזיאון ישראל. הצילום כאן הוא צילום מבקר מתערוכה זמנית במוזיאון ארצות המקרא ב־2017 (CC BY-SA 4.0), לא תצלום הרשומה; את תצלום המוזיאון רואים ברשומה.

תיארוך לפי המקורהמאה הט׳ לפנה״ס (ברזל II)בלשון המקור: תקופת הברזל II, המאה הט' לפנה"ס Iron Age II, 9th century BCE

מה רואים

מה החפץ

שבר של מצבת בזלת, 34 ס"מ גובה ו־32 ס"מ רוחב, ועליו כתובת בכתב ארמי. הרשומה מתארכת אותו ל"תקופת הברזל II, המאה הט' לפנה"ס" ומציינת את מקום הגילוי דן. מקור 1.

על הצילום שכאן

רשומת המוזיאון מציגה את צילום המצבה עם ההערה "Photo © The Israel Museum, Jerusalem" ו"Request permission to use this image". צילום המוזיאון אינו מובא כאן. הצילום בעמוד הוא צילום של אורן רוזן מתערוכה זמנית במוזיאון ארצות המקרא בירושלים, פברואר 2017, ברישיון CC BY-SA 4.0 (ויקישיתוף): תיעוד של המצבה כפי שהוצגה אז, לא תצלום הרשומה, ואין ללמוד ממנו היכן המצבה מוצגת כיום. התמונה המוסמכת של המצבה נשארת תצלום המוזיאון, והקרדיט והרישיון של הצילום שכאן מופיעים מתחתיו.

איך הרשומה נקראה

הערכים בעמוד זה, מקום הגילוי, התיארוך, החומר, המידות ומספרי הרישום, מצוטטים מרשומת האוסף של מוזיאון ישראל כפי שנקראה ב־21.10.2026, ולכן זהו גם תאריך האימות של השיוך לתקופה. הרשומה הרשמית היא המקור המחייב ועשויה להתעדכן; מי שמסתמך על ערך מסוים יפנה אליה.

מה הטקסט אומר

הרשומה כוללת תרגום של הכתובת; עמוד זה אינו מצטט אותו ואינו מציע קריאה משלו. השם "בית דוד" בכותרת הוא השם שבו המצבה מוכרת, והוא קריאה של הכתובת שיש לבדוק במהדורות ובדיון המחקרי, לא עובדה שהעמוד קובע. המאמר על קריאת כתובות עתיקות מסביר את ההפרדה בין תעתיק, השלמה ותרגום.

מקומו בציר הזמן

"תקופת הברזל II" היא תת־חלוקה של תקופת הברזל, שבאתר מוגדרת 1200 עד 586 לפנה"ס. השיוך כאן הוא "לפי המוזיאון".

איפה היום

המצבה מוחזקת במוזיאון ישראל בירושלים. הרשומה שנצפתה לא כללה שדה של מצב תצוגה, ולכן העמוד אינו טוען שהיא מוצגת; לפני ביקור יש לבדוק באתר המוזיאון.

הקשרים של החפץ

הקשרים של החפץ

תרבות, תקופה, מקום, סוג ומחזיק - כל קשר מגיע מהרשומה או ממקור מצוטט.

חפץ

מצבת תל דן: "בית דוד"

תקופה

אזור

סוג ממצא

נדון ב

מקור

מקורות לקריאה נוספת

המחקרים והמקורות שעליהם מבוסס עמוד זה. זכויות התוכן החיצוני נשארות אצל בעליהן.

  1. 1 Tel Dan stele ("House of David" inscription), Israel Museum collection record 371407-0

    The Israel Museum, Jerusalem · נבדק:

  2. 2 The Eastern Mediterranean and Syria, 1000 B.C.-1 A.D.

    The Metropolitan Museum of Art · 2000 · נבדק:

להמשיך מכאן

להמשיך בעקבות הממצא

כל כרטיס נובע מקשר מתועד או מהפניה עריכתית. שורת הסיבה מסבירה את הקשר.

מחקר ושיטה

לקרוא כתובת עתיקה: מהסימן אל הטענה

צילום, תעתיק, השלמה ותרגום הם שלבים שונים. מדריך לקריאה זהירה של שמות, מספרים ומשמעות על חפצים.

3 דקות קריאה בקירוב

המאמר דן בחפץ הזה.

חפץ

מכתב לכיש VIII

שבר כלי חרס עם כתובת עברית בדיו, שנמצא בלכיש ומוצג היום בלונדון. הדיו דהתה מאוד, הרשומה אינה נותנת תאריך מספרי, ואין לבלבל אותו עם מכתב II.

תקופת הברזל; ללא תאריך מספרי ברשומה

מתוארך לאותה תקופה בסכמת הלבנט: תקופת הברזל.

מסגרת טקסט במקום צילום

חרס (pottery)אורך 6.40 ס"מ; רוחב 9.50 ס"מ; עובי 0.30 עד 0.50 ס"מ

המקור אינו מפרסם רישיון לתמונתו, ולכן היא אינה מובאת כאן

מסלול קריאה

שלוש כתובות, שלושה מוזיאונים

איך כתובת נודדת מאתר החפירה אל האוסף: חרס מלכיש בלונדון, בזלת מתל דן בירושלים, אמפורה קפריסאית בניו יורק. חמישה צעדים, וכל צעד אומר למה הוא כאן ומה נבדק.

5 צעדים

צעד 3 במסלול "שלוש כתובות, שלושה מוזיאונים"

תקופות

תקופת הברזל

בתים, מלאכות וחפצי יוקרה: מסלול לקריאת ההבדלים בין מסגרת תקופתית לבין סיפורו של ממצא מסוים.

בקירוב 1,200 עד 586 לפנה״ס

הפניה עריכתית.

כלי קריאה, נגישות ופרטיות

התאימו את הקריאה להעדפות שלכם. הכלים משלימים את אפשרויות ההגדלה והנגישות של הדפדפן והמכשיר. השינויים חלים על העמוד הזה; הם נשמרים לביקור הבא רק אם אישרתם זאת בחלונית הפרטיות.