Стела из Тель-Дана: «дом Давида»

Что мы видим

Что это за предмет

Фрагмент базальтовой стелы высотой 34 см и шириной 32 см с надписью арамейским письмом. Запись датирует его «железный век II, IX в. до н. э.» и называет местом находки Дан. Источник 1.

О фотографии на этой странице

Запись музея показывает фотографию стелы с пометкой «Photo © The Israel Museum, Jerusalem» и «Request permission to use this image». Музейный снимок здесь не воспроизводится. Фотография на странице сделана Ореном Розеном на временной выставке в Музее стран Библии в Иерусалиме в феврале 2017 года и распространяется по лицензии CC BY-SA 4.0 (Викисклад): это документ о стеле, как она была показана тогда, а не изображение записи, и о том, где стела выставлена сегодня, он ничего не говорит. Авторитетным изображением стелы остаётся музейный снимок; авторство и лицензия фотографии указаны под ней.

Как была прочитана запись

Значения на этой странице - место находки, датировка, материал, размеры и регистрационные номера - цитируются по записи коллекции Музея Израиля, прочитанной 21 октября 2026 г.; поэтому это и дата проверки размещения в эпохе. Официальная запись - обязательный источник, и она может обновляться; тот, кто опирается на конкретное значение, обратится к ней.

Что говорит текст

Запись содержит перевод надписи; эта страница его не цитирует и не предлагает собственного чтения. Название «дом Давида» в заголовке - имя, под которым стела известна, чтение надписи, которое следует проверять по изданиям и научной дискуссии, а не факт, устанавливаемый этой страницей. Статья о чтении древних надписей объясняет разделение транскрипции, восстановления и перевода.

Место на шкале времени

«Железный век II» - подразделение железного века, определённого на сайте как 1200-586 гг. до н. э. Размещение здесь - «по данным музея».

Где она сейчас

Стела хранится в Музее Израиля в Иерусалиме. В наблюдавшейся записи не было поля статуса экспонирования, поэтому страница не утверждает, что она выставлена; перед визитом проверьте сайт музея.