Кипрская амфора с финикийской надписью

Что мы видим

Что мы видим

Светлая глиняная амфора высотой 57,8 см с двумя ручками, короткой шейкой и заострённым дном. В верхней части, между ручками, три строки финикийской надписи, нанесённой краской. Фотография - собственное музейное изображение, показанное без обрезки и без реконструкции.

Что говорит запись

Музейная запись датирует амфору VI-V вв. до н. э. и относит её к кипрской культуре. По каталогу, верхняя строка содержит имя Баалпиллес - вероятно, имя владельца, а под ней имя Ятон с титулом «инспектор». Слово «вероятно» принадлежит самой записи: отождествление владельца - предположение, а не установленный факт. Источник 1.

Надпись - не свидетельство о происхождении

Письмо финикийское, сосуд каталогизирован как кипрский, место находки в записи не названо. Эти три утверждения не противоречат друг другу: сама амфора показывает, что финикийское письмо встречается на предметах, отнесённых к кипрским, а надпись на сосуде говорит о том, кто на нём писал и как его использовали, но не обязательно о том, где он был изготовлен. Поэтому на этой странице три вещи разделены: культурная атрибуция каталога, язык надписи и незаписанное место находки.

Где предмет сейчас

Амфора входит в коллекцию Чеснолы, приобретённую по подписке в 1874-1876 годах, и хранится в Метрополитен-музее в Нью-Йорке под номером записи 74.51.2300. 22 октября 2026 года запись указывала, что предмет экспонируется в галерее 171 здания на Пятой авеню; экспозиция меняется, и актуальный источник - официальная запись. Точное место находки в записи отсутствует и здесь не восполняется.

Место во времени

Левантийская периодизация сайта описывает южный Левант. Датировка «VI-V вв. до н. э.» по годам пересекается с концом железного века и персидским периодом этой периодизации, но сосуд кипрский, и названия левантийских эпох его не описывают. Для Кипра на сайте есть своя схема, и в ней этот диапазон пересекает границу между архаическим и классическим периодами (475 г. до н. э.). Поэтому предмет помещён в группу от геометрического до классического периода, которая включает оба, а не в один из них: такое размещение сохраняет диапазон каталога и не сокращает его.

Как читать фотографию

Фотографии достаточно, чтобы определить форму сосуда, но буквы слишком малы, чтобы прочитать их с экрана. Приведённое здесь чтение - чтение каталога, а не самостоятельное наблюдение. Чтобы проверить его, обратитесь к исходной записи и к публикациям коллекции Чеснолы.